Translation of "ci crederanno" in English


How to use "ci crederanno" in sentences:

Perfino i tuoi amici ci crederanno. Tu sei morto.
Even your friends are bound to believe you're dead.
I miei amici non ci crederanno!
My friends are never gonna believe this.
Con la tua auto, ci crederanno.
With your car, they'd believe it.
Se siamo fortunati ci crederanno... sbarcati con le canoe e fuggiti via terra.
If we're lucky, they'll figure we beached our canoes and headed across land.
Se siamo molto fortunati ci crederanno morti nelle cascate.
If we're very lucky, they'll figure we went over the falls.
Se Sharpe viene trovato non colpevole, gli Spagnoli non si fideranno mai piu' di noi e non ci crederanno mai piu'.
If Sharpe is found not guilty, the Spanish will never believe us or trust us again.
Sì, ma anche i Francesi ci crederanno?
Aye, but will the French believe it?
Ragiona, Sally, non ci crederanno mai.
Come on, Sally, they're never going to believe us.
I miei bambini non ci crederanno.
Listen, My kids are not going to believe this...
Crede davvero che i giudici ci crederanno?
You really think you're gonna be able to make that fly?
Di' che eri con una ragazza, ci crederanno.
Say you were with a girl. They'll believe that.
L'FBI e la polizia non ci crederanno.
The FBI and police aren't going to believe us.
I poliziotti... uccidono i poliziotti Loro non ci crederanno.
Cops... kill cops they can't trust.
Non ci crederanno che abbiamo trovato queste due bellezze.
They won't believe we found this two beauties.
Non ci crederanno mai... ma e' la verita'.
I never believed that about her, but it's true.
I miei amici non ci crederanno.
My buddies are never gonna believe this.
Ci crederanno quando vedranno i segni.
They will when they see the bruises.
So che non ci crederanno, ma Marty, sei il nostro avvocato.
I know they don't believe us, but, Marty, you're... you're... you're our lawyer.
I ragazzi non ci crederanno mai.
The kids are not gonna believe this.
Oh, e pensi che ci crederanno?
And you think they'll believe us?
E' che i ragazzi al negozio non ci crederanno mai!
It's just, the guys at the store, they're never gonna believe this.
Se diciamo che è solo un tentativo per screditare Carrillo, ci crederanno.
If we say that she's doing this to discredit Carrillo, they'll believe us.
Se dite a tutti che la minaccia è reale, ci crederanno.
If you tell people the threat is real, they'll believe it.
Tesoro, non penso che ci crederanno.
Honey, I don't think they'll believe that.
Se ci crediamo noi, ci crederanno anche loro.
If we believe it... so will they.
E loro ci crederanno, perché è la verità.
And they'll believe it because it's the truth.
Se ti convinci di avere un buon motivo per stare li', ci crederanno anche loro.
You believe you're supposed to be there, - they'll believe it.
Gli diro' che mi hai colpito e portato via le chiavi, ci crederanno.
I'll tell them you punched me and took my keys. They'll believe that.
Se non ci credi, neanche gli altri ci crederanno.
If I don't believe it, nobody else will.
Scrive i discorsi politici, ma non ci crederanno ancora per molto.
He's a speechwriter, but that's not gonna hold for long.
Se la lasciamo cosi', possono entrarci, ma se la bruciamo ci crederanno morte nell'incendio.
If we leave the house here, someone can move in, but if we burn it down, it'll look like we died in the fire.
Non ci crederanno sulla parola, vorranno vederlo con i loro occhi.
They won't take our word for it. They'll want to see it themselves.
Ma se glielo diciamo tutti noi, ci crederanno, di sicuro.
But if all of us tell them they will believe us, for sure.
Anche se la risolveremo non ci crederanno.
Even if we figure this out, no one is gonna believe us.
Nessuno qui è il colpevole, ma loro non ci crederanno.
Nobody here did this, but they won't believe that.
Quindi se tu ci credi... Ci crederanno anche loro.
So, if you believe it, they will, too.
Se tu credi a quello che dici, ci crederanno anche loro.
You believe what you're saying, and they'll believe it, too.
Alla giuria potra' non piacere, ma ci crederanno.
The jury may not love it, but they'll believe it.
Wow, quelli degli alcolisti anonimi non ci crederanno mai.
Wow! The guys at the AA meeting will never believe this.
E se la ripeti abbastanza spesso, le persone prima o poi ci crederanno".
"And if you repeat it frequently enough, people will sooner or later believe it."
E se voi crederete che l'hanno persa ci crederanno anche loro.
And if you believe they lost the white slip they'll believe it too.
E non ci crederanno solo perche' glielo dice lei.
And they're not buying just 'cause you're sellin'.
1.0384318828583s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?